Bender es de PP? « ana-kato

Bender es de PP?

Yo con las cosas de política... Bueno, prefiero no comentar nada.
Este video lo vi una vez... me pareció curioso... ¡Que stron!

Posts relacionados:

17/11/07 · 3 comentarios · Autor: ana-kato · Más sobre: que stron , video , bender , pp

rekhar 18 nov 2007 - 12:36 AM
No resulta sorprendente... Futurama se emitía en Antena 3, por tanto, ellos se encargan de la traducción. Y dado que Antena 3 siempre ha sido partidaria del PP... bueno, resulta lógico XD

Ahora me ha entrado la curiosidad de saber qué entona Bender en la versión original
Swi 18 nov 2007 - 02:18 PM
Pues por lo que he leído resulta que en la versión original Bender tararea el himno del Partido Republicano de los EE.UU. que traducido al castellano pues viene siendo la musiquita del PP.

¡Bien traducido!

Por cierto Danaéh (:D), que estrón lo de "q stron" xD ya sí me estoy planteando lo de cobrarte los derechos de autor ¡con lo criticada que fui yo cuando lo decía! xD

Un saludo bambina :D
rekhar 18 nov 2007 - 04:24 PM
Uhm, en ese caso, señorita Swi, tengo que reconocer que no es una mala traducción, XD. Aunque francamente, considero que el Partido Republicano es bastante peor que el PP

Los comentarios están cerrados